A szülők fele nem érti saját gyermekét
Egyre nagyobb a kommunikációs szakadék szülők és gyermekeik között - állapították meg egy brit felmérés készítői. Az ok az internetes, chates nyelv, illetve rövidítések kialakulása és használata a “valós” életben is - írja a csalad.hu.
LOL, XD – néhány rövidítés, ami talán a legtöbb kis- vagy nagykamasz gyermek szülője számára már nem okoz fejtörést, elsőre azonban nem könnyű kitalálni, az üzenetet író ifjú vajon mire is gondolt, vagy írt, amikor őse kérdésére válaszolt SMS-ben, vagy jobb esetben valamilyen csevegő applikáción.
Rengeteg azonban az olyan rövidítés, vagy több szó összevonásából kreált új teremtmény, amiről a felnőtteknek általában fogalmuk sincs. Sok ezek közül ráadásul nem is magyar, hanem angol szavakból, vagy azok rövidítéséből származik, mint például a LOL (laugh out loud – hangosan nevet), így szerencsétlen szülőnek esélye sincs visszafejteni a dolog értelmét. Így – az orvosi zárójelentéshez hasonlóan – vagy a google segítségével próbálja megfejteni a pár karakteres válasz értelmét, hogy vajon az igent vagy nemet jelentett-e, vagy szégyenszemre visszakérdez, hogy mi a válasz értelme – amire rossz esetben egy újabb érthetetlen kódot kap postafordultával.
Az Egyesült Királyságban most publikált felmérés szerint a szülők 45 százaléka nehezen érti meg azon kifejezések jelentős részét, amelyeket gyermekei használnak. És kifejezetten rettegnek a köztük lévő kommunikációs szakadék miatt. A brit Independent című lap beszámolója szerint több mint ezer szülőt kérdeztek ki arról, mennyire érti a neki címzett üzeneteket. A többség hasonló gondokkal küszködött, mint a hazai felnőtt lakosság – nehezen rakja össze, hogy egy-egy kifejezés mit takar. A szigetországban például Gramként emlegetik, amit idehaza Instának, vagyis az Instagram fotómegosztó közösségi oldalt. Erről a szóról elsőre kevés felnőtt mondja meg, hogy mire is utalhat.
A cikk itt folytatódik.
