Jégvarázs MÁSként? avagy: ne vőlegénye legyen Elsának, hanem barátnője!

Az LGBT (leszbikus, homoszexuális., biszexuális és transznemű) amerikai Twitter-közössége azt a célt tűzte ki maga elé, hogy eléri: a Disney-mesék szereplői között is jelenjenek meg az LGBT-karakterek. Elsőként a Jégvarázst pécézték ki, követelve, hogy Elsának készülő Jégvarázs 2-ben immár legyen egy barátnője. Igen, egy “olyan” barátnője.

A Jégvarázst sokan a Disney eddigi legprogresszívabb és legliberálisabb, sőt LGBT-barátabb filmjének tekintik. Az ok: Elsa elmenekül és új életet kezd magányosan, mivel senkivel nem oszthatja meg legféltettebb titkát, végül azonban rádöbben: ő nem valami veszélyes szörnyeteg, és megtanul kiállni önmagáért és vállalni azt, aki. (Azaz: tud jeget varázsolni, meg havat.)

A mesét az LGBT-társadalom úgy értelmezte, hogy Elsa valójában coming outolt, és nem véletlen, hogy a közelébe sem ment semmilyen herceg. Most tehát itt az idő, hogy a második részben Elsa igazán megmutassa, hogy ő valójában egy LGBT-hercegnő, és beleszeressen egy lányba.

A Twitteren valóságos hadjárat indult a cél elérése érdekében. A #GiveElsaAGirlfriend-kampány mellé (ki gondolta volna) rengetegen csatlakoztak. Az egyik Twitter-felhasználó így ír: “Nyitom a szívem jól! És ki is kell nyitni minden ember előtt, nem csak a heteroszexuálisok előtt!” Egy másikuk így vélekedik: “a #GiveElsaAGirlfriend normalizálja a két nő közötti párkapcsolatot, és segíthet azoknak a gyerekeknek megérteni saját szexualitásukat, akik szégyellik az érzéseiket. Ezért olyan fontos, hogy a mesékben is megjelenjen az LGBT.” 

A film egyik legnagyobb slágere a Let It Go, amit magyarul ugyan úgy fordítottak, hogy “Legyen hó!”, a valódi jelentése azonban az, hogy “Engedd el!” vagy: “Hadd menjen!”, amit úgy is lehet értelmezni, hogy hadd  tudódjon ki a titok, mivel a következő sor így szól: Can’t hold it back any more, azaz: nem tudom tovább magamban tartani.) A Let It Go azóta valóságos himnusszá vált a homoszexuálisok körében.